ARCHIVÉ - R et D pour la défense Canada – Suffield / Conseil national de recherches du Canada / Gendarmerie royale du Canada / NBC Team Ltd. / George Cowan Enterprises Ltd.

Prix de transfert de technologie

R et D pour la défense Canada - Suffield / Conseil national de recherche du Canada / Gendarmerie royale du Canada / NBC Team Limited / George Cowan Enterprises Limited

---

Mise au point et transfert fructueux de la technologie des systèmes à base de mousse pour la suppression des explosions et la décontamination

Andrew Burczyk, Claude Chenier et J. Garfield Purdon
R et D pour la défense Canada - Suffield, MDN

Kal Aspila
Ministère de la Défense nationale

J. Wayne Anderson et Pierre H. Meloche
Conseil national de recherches du Canada

John Bureaux et Glenn R. Carroll
Gendarmerie royale du Canada

George Cowan et N.E. Cundasawmy
George Cowan Enterprises Ltd.

Chris Corbin et Doug R. Eaton
NBC Team Ltd.

Les avantages du partage de l'information et du regroupement des compétences ne peuvent être plus apparents que dans les efforts concertés de la part des ministères de la défense et des organismes d'application de la loi autour du monde pour lutter contre la réalité dévastatrice du terrorisme. Reconnaissant que des actes de terrorisme peuvent survenir à tout moment, n'importe où et sous bien des déguisements, R et D pour la défense Canada (RDDC), un organisme du ministère de la Défense nationale (MDN), et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont fusionné deux projets distincts, mais similaires, pour créer l'un des systèmes de suppression des explosions et de décontamination les plus efficaces utilisés aujourd'hui. Déployé comme mesure préventive aux Jeux olympiques de Sydney et de Salt Lake City, et aussi à la cérémonie d'investiture du président George W. Bush des É.-U. en janvier 2001, le système aqueux canadien pour la décontamination des agents chimiques et biologiques - la technologie CASCAD/Blast Guard - est un exemple de la valeur du travail d'équipe aux niveaux national et international.

En Amérique du Nord, la préoccupation publique répandue au sujet du terrorisme conventionnel, ainsi que du terrorisme chimique et biologique, est un phénomène relativement récent. Toutefois, déjà au milieu des années 80, la mise au point de mesures pour lutter contre ces genres de terrorisme était une grande priorité des chercheurs fédéraux à RDDC - Suffield, en Alberta. Lorsqu'on leur a demandé de développer une mousse non corrosive et respectueuse de l'environnement qui pourrait être vaporisée à partir d'un camion de pompier ou d'un aéronef sur des véhicules ou des immeubles contaminés par des agents toxiques, les scientifiques ont commencé à développer CASCAD, un antidote à base d'eau qui détruit et neutralise efficacement les agents de guerre chimique et biologique ainsi que les contaminants radiologiques.

À la même période, la Sous-direction de l'enlèvement et de la technologie des explosifs de la GRC, à Ottawa, a entrepris le développement, en parallèle, d'une technologie pour pallier les effets de tout un éventail de dispositifs explosifs, y compris les bombes tuyaux contenant des agents biologiques ou chimiques tels que l'anthrax, le gaz sarin ou le gaz moutarde. Les éléments au coeur du système Blast Guard étaient une mousse, un embout conçu pour l'application de mousse mis au point par George Cowan Enterprises Limited et une petite tente en forme de coupole fabriquée avec un tissu antibalistique, suffisamment souple pour passer par une porte ou un escalier et suffisamment solide pour contenir à l'intérieur les fragments de bombes détonnées.

L'incorporation des deux systèmes tôt dans le processus de développement a permis d'améliorer le rendement des deux prototypes et de réaliser un but commun. Améliorée par le système d'embout Blast Guard, unique en son genre, la mousse CASCAD adhère aux surfaces verticales comme les côtés de véhicules et les parois d'immeubles. Lorsqu'elle est utilisée pour l'enlèvement des bombes, la tente portative Blast Guard est érigée au-dessus du dispositif explosif et remplie de la mousse à base d'eau. L'environnement confiné et contrôlé permet aux experts en explosifs de gagner du temps et de faire évacuer le secteur avant de faire détonner la bombe et de détruire ou de neutraliser les matériaux toxiques.

Produit très recherché par les secteurs militaire et civil, CASCAD/Blast Guard est aussi un excellent exemple de transfert créatif de la technologie. Lorsque des coupures budgétaires ont menacé la survie du projet au milieu des années 90, l'équipe a fait une demande de financement dans le cadre d'un accord conjoint canado-américain visant le soutien des activités de recherche-développement pour la lutte contre le terrorisme-le premier projet approuvé en vertu de cet accord. Au fil du développement du produit, une autre équipe de professionnels en matière de transfert de la technologie du MDN, de la GRC et du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a concentré ses efforts sur le brevetage de divers composants et sur le regroupement des deux éléments en une seule trousse industrielle. Alors que plusieurs entreprises privées ont contribué de manière significative à chaque étape du développement, la tâche de la commercialisation de la technologie a été accordée à NBC Team Limited, une nouvelle compagnie de Fort Erie, en Ontario, qui a entrepris un programme complet de développement pour la mise sur le marché du produit et d'une famille de systèmes de vecteurs.

Aujourd'hui, CASCAD/Blast Guard se retrouve sur les marchés internationaux, avec des ventes de 3 millions de dollars, une valeur annuelle prévue pouvant aller jusqu'à 10 millions de dollars et une clientèle comprenant les É.-U,. l'armée australienne et des unités de secours d'urgence en Autriche, au Danemark, en Suède et en Corée.

Commanditaire :
General Dynamics Canada