17:00-
19:00

Inscription pour l'Assemblée annuelle des PFTT

17:00-
19:00

Réception d'acceuil (Bar Tradewinds/Suites Harbour A et B)

Conférencier invité: Composer avec les technologies perturbatrices : l'apport de la VTC (Brad Ashton, administrateur principal de programme, Transfert technologique, Concurrent Technologies Corporation)

L'émergence soudaine et imprévue de nouvelles technologies peuvent complètement changer la donne dans les marchés concurrentiels. Cet exposé décrira le problème des technologies perturbatrices et montrera comment la veille technique concurrentielle (VTC) peut aider les organisations à gérer leurs risques en procédant à la collecte de données et en transmettant les signes avertisseurs de l'évolution technique et commerciale. Y seront présentés un processus fondamental de VTC pour suivre l'évolution de la technologie, de même que des exemples de son utilisation par des entreprises où la surprise technologique constitue un important risque commercial.

NOTE

Les personnes accompagnatrices qui désirent visiter certains sites à Halifax sans voyager seules sont invitées à se réunir dans le hall de l'hôtel jeudi matin à 10 h.

Coordonnatrice: Denise LeBlanc, Institut des biosciences marines, Conseil national de recherches Canada

07:45-
08:30

Inscription et petit-déjeuner continental

Modératirce de l'Assemblée annuelle des PFTT: Denise LeBlanc, Institut des biosciences marines, Conseil national de recherches Canada

08:30-
08:40

Accueil et allocution d'ouverture (Jeet Hothi, gestionnaire, Bureau de transfert et de technologie, Centre de recherches sur les communications Canada et président, Comité national des PFTT) – pièce Commonwealth A

08:40-
09:15

Discours-programme

Créer des compagnies de haute technologie canadiennes de classe internationale (Denzil J. Doyle, président, Capital Alliance Ventures)

Le Canada dispose d'une infrastructure adéquate pour la création de compagnies de haute technologie mais bien peu d'entre elles deviennent des multinationales de classe internationale. Un pourcentage élevé de ces compagnies est vendu à des acheteurs étrangers qui les intègrent à leurs opérations mondiales.

Une nouvelle approche quant au financement des compagnies en pleine maturité peut s'avérer nécessaire pour leur permettre de devenir des multinationales canadiennes.

09:15-
10:15

Table ronde – Stratégies d'établissement de liens pour exploiter la technologie

La pertinence stratégique et politique de l'innovation technique au Canada devient de plus en plus manifeste. En dépit de l'excellence du Canada au chapitre des publications scientifiques, il y aurait lieu d'améliorer son rendement sur le plan du commerce et de l'innovation. Il nous faut trouver de meilleurs moyens de relever de nouvelles technologies commercialisables et d'élaborer des stratégies pour bâtir les liens nécessaires à l'exploitation efficace de ces technologies. Les discussions et les exposés suivants souligneront ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, de même que certains des défis et des enjeux propres aux organisations de recherche du secteur public et aux entreprises du secteur privé.

Modératrice: Bev Sheridan, présidente, Technology NOW

Membres de la table ronde

• Mike Walker, directeur, Buureau des relations d'affaires, Conseil national de recherches Canada
• Dave King, président, et chef de la direction, Bio-East, Genesis Group
• Piotr Waclaweck, pré et chef de la direction, NavSim Technology Inc.
• Denzil J. Doyle, président, Capital Alliance Ventures

10:15-
10:45

Maillage, rafraîchissements et exposition (pièce Commonwealth B)

10:45-
11:40

Table ronde – Stratégies d'établissement de liens pour exploiter la technologie (suite) – pièce Commonwealth A

11:40-
12:00

Caractéristiques des petites entreprises qui deviennent des moyennes entreprise
(Denise Guillemette, analyste des politiques, Programme d'aide à la recherche industrielle, Centre national de recherches du Canada)

Au Canada, seul un faible pourcentage d'entreprises passent du statut de petites à celui de moyennes. Il a néanmoins été prouvé que les moyennes entreprises affichent un meilleur rendement et apportent davantage à l'économie canadienne. Voilà pourquoi il est de plus en plus nécessaire d'améliorer nos connaissances sur les raisons qui expliquent cette croissance des petites entreprises en moyennes entreprises.

Cet exposé donnera un aperçu des principales conclusions d'un projet de collaboration entrepris par Statistique Canada et le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada. L'objectif du projet consistait à améliorer les connaissances des facteurs internes et externes sous-jacents à la croissance des entreprises lors de la phase si importante où elles voient leur envergure passer de petite à moyenne. L'analyse a été effectuée à l'aide des bases de données de Statistique Canada et des données qualitatives d'entrevues réalisées avec des entreprises ayant fait la transition de petites à moyennes. Les conclusions montrent qu'il existe d'importantes différences entre les petites entreprises à forte croissance et les petites entreprises à faible croissance.

12:00-
13:30

Déjeuner – Conférencier invité (Salle de bal Atlantic)

Biens communs, réseaux et transfert de technologie (Gerald Barnett, Office for the Management of Intellectual Property, University of California)

La science publique et l'entreprenariat se contredisent au sujet du contrôle de l'information. La science soutient qu'il faut placer ces nouveaux renseignements dans les biens communs, tandis que l'entreprenariat cherche à en devenir propriétaire pour attirer des investissements et accroître la valeur marchande de la nouvelle technologie. Nous devons adopter des méthodes de gestion de la propriété intellectuelle qui permettent au public d'accéder à l'information tout en préservant les possibilités de développement commercial. Pour ce faire, il faudra aborder la question des biens incorporels sous l'éclairage le plus large possible et au moyen de concepts tirés de réseaux sociaux et d'architectures ouvertes, et ce, en plus de l'attention habituellement accordée aux inventions et aux brevets.

13:30-
14:00

Faciliter le transfert de technologies pour les universités et les laboratoires (Clifford Gross, fondateur et chef de la direction, UTEK Corporation) – pièce Commonwealth A

Cet exposé décrira une nouvelle approche au transfert de technologie, qui est axée sur le marché et qui permet aux entreprises publiques d'accélérer l'acquisition de technologies auprès des universités et des laboratoires de recherche en échange de leur équité, tout en permettant aux institutions productrices de recherches ou d'inventions de toucher l'intégralité des redevances. Quelque 27 transferts de technologie y seront résumés. Les discussions porteront notamment sur les facteurs commerciaux relatifs au transfert de technologie et sur la façon de les aborder de façon efficace et rentable.

14:00-
14:30

Aménager des voies pour la commercialisation (Robert Crawhall, président, Institut de télécommunications de la capitale nationale)

La vaste majorité des réussites au niveau de la commercialisation de la technologie ne suivent pas une progression linéaire allant de l'idée au produit et, ensuite, du produit au marché. Il s'agit plutôt, en général, d'un processus complexe de développement de canaux entre le marché, le produit et la technologie, d'une importance capitale pour la réussite à long terme. Dans le cadre de cette présentation, Robert Crawhall décrira les interactions entre la recherche financée par l'État et les petites, les moyennes et les grosses entreprises. Il accordera une attention particulière aux défis que doivent relever les petites entreprises de nos jours alors qu'elles essaient d'offrir des solutions de technologie de l'information à des marchés autres que les fournisseurs de services de télécommunications.

14:30-
16:00

Comment la veille technique concurrentielle peut vous aider à trouver de nouvelles technologies et d'éventuels partenaires ou détenteurs de licence Cette séance présentera les outils et les techniques qui vous aideront à optimiser votre avantage concurrentiel.

Vendre votre technologie – Comment cibler les licenciés et créer une demande pour votre technologie (Derek Nuhn, premier vice-président et chef des opération, Semiconductor Insights)

Travaillant dans le milieu de l'octroi de licences d'exploitation de la technologie où les enjeux sont considérables, M. Derek Nuhn partagera son expérience et fera connaître les meilleures pratiques de ses clients qui mènent à de véritables guerres de soumissions pour les brevets et génèrent des milliards de dollars par année en revenus. À partir de son expérience au sein d'une compagnie qui a changé radicalement la façon d'octroyer des licences pour les semiconducteurs au cours des années 1990, M. Nuhn décrira la combinaison de connaissances approfondies de l'industrie et de techniques de repérage novatrices pouvant être appliquée à toute technologie brevetée.

Il y aura plusieurs études de cas sur ce qu'il faut faire – et ce qu'il ne faut pas faire – et on montrera comment la pensée latérale peut accroître énormément la valeur de votre technologie. Comme on ne peut trouver les licenciés par une recherche sur Internet – apprenez comment cibler et motiver fortement des organismes à soutenir vos programmes de transfert de technologie.

Le dilemme du chercheur aux brevets : où est la valeur? Les bases de données gratuites sur Internet comparativement aux bases de données sur abonnement... (Ron Simmer, chef de la direction de PATSCAN, un service de PATEX Research and Consulting Limited)

Il existe une mine de possibilités de veille concurrentielle dans le domaine des brevets; les bases de données sur les brevets qui sont gratuitement offertes sur Internet constituent une ressource de recherche d'une grande utilité. Elles ont toutefois des limites; il y a des domaines et des situations où mieux vaut ne pas s'y fier. Outre celles-ci, il existe de puissants services de bases de données sur abonnement à prix fixe, comme Delphion et Micropatent, qui peuvent répondre plus efficacement aux interrogations que celles de Derwent ou de Chemical Abstracts. Cet exposé traitera des forces et des limites des plus populaires bases de données sur les brevets gratuitement offertes sur Internet; il comprend aussi une comparaison des rapports coût-efficacité des ressources de recherche axées sur les services tarifiés. Apprenez quand et comment mener vos propres recherches, de même que ce qu'il faut faire pour soutirer le meilleur rendement d'un chercheur professionnel.

La solution Focust de Wisdomain : un outil de recherche et d'analyse pour extraire les renseignements des données sur les brevets
(Jean Archambeault, Institut canadien de l'information scientifique et technique, Conseil national de recherches du Canada)

L'utilisation d'outils d'analyse et de visualisation pour consulter les données sur les brevets constitue désormais une partie intégrale de toute activité de veille technologique. Après avoir évalué un grand nombre de produits, l'ICIST a adopté la solution Focust de Wisdomain comme plate-forme de veille concurrentielle dans le domaine des brevets. Cet exposé est divisé en deux parties : la première partie offrira un bref aperçu du module Web et analyse de Focus dans le but de présenter les fonctions et les capacités de Focust aux participants; la seconde partie portera principalement sur les résultats d'analyse obtenus dans le cadre d'une véritable étude de cas, révélant le pouvoir de cet outil et ses avantages pour ceux qui œuvrent au transfert de technologie.

17:00-
18:00

Réception des prix d'excellence des PFTT (Foyer Atlantic)

18:00-
21:00

Cérémonie et dîner de remise des prix d'excellence des PFTT (Sal de bal Atlantic)

Maîtres de cérémonie
Ron Freedman, Impact Group
et
Yvan Hardy, expert scientifique en chef, Ressources naturelles Canada

Mot d'ouverture

07:45-
08:30

Inscription et petit-déjeuner continental

08:30-
08:35

Récapitulation du premier jour (Denise LeBlance, modératrice de l'Assemblée annuelle) – pièce Commonwealth A

08:35-09:00

Promouvoir la technologie auprès de l'industrie (Pierre Meloche, Programme d'aide à la recherche industrielle, Conseil national de recherches du Canada)

Cette présentation indiquera – sous l'angle d'un laboratoire fédéral – les étapes requises pour attirer et conserver un licencié potentiel. Après avoir compris les facteurs influençant l'octroyeur de licence/ le licencié, nous examinerons les techniques et les outils utilisés dans le transfert de la technologie, y compris les bases de données électroniques. On sollicitera le partage des meilleures pratiques et la participation de l'auditoire.

09:00-09:15

Marchés de la technologie et courtiers en technologie en ligne – Comment en tirer profit (Denise Lalanne, Nova Universities Technology Inc.)

09:15-
09:45

Transformer la paille en or : comment influencer les réseaux et les méthodes de prochaine génération pour améliorer les résultats des transferts de technologie (Bob de Wit, consultant en transfert de technologie, Université de la Colombie-Britannique)

L'octroi de licences en ligne pour des résultats de recherches financées par le secteur public est un important secteur en pleine émergence dans le domaine du transfert de technologie. Des outils comme Flintbox, qui exploitent les réseaux physiques et sociaux, promettent d'améliorer l'accès à la recherche et d'étendre les possibilités de transfert de propriété intellectuelle. Dans le passé, les universités et les laboratoires gouvernementaux ont misé sur un modèle de transfert de technologie axé sur les licences d'exploitation de brevets. Cet exposé donne un aperçu de la façon dont ce modèle se décompose pour la plupart des types d'invention; plus important encore, il explique brièvement comment les nouvelles méthodes comme celle de Flintbox peuvent permettre aux entreprises canadiennes d'améliorer leur innovation, surtout les PME.

09:45-
10:15

Maillage, rafraîchissements et exposition (pièce Commonwealth B)

10:15-
11:15

La commercialisation et la mise en marché de la technologie dans le nouveau siècle (pièce Commonwealth A)

Projet pilote de la région de l'Atlantique – un partenariat liant la recherche d'AAC aux entreprises réceptrices (Roy Bush, Agriculture et Agroalimentaire Canada)

La technologie mise au point grâce aux recherches menées dans les laboratoires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada situés dans les provinces de l'Atlantique répondait traditionnellement aux besoins directs et diversifiés des producteurs primaires de la région; de ce fait, la technologie a été transférée directement aux producteurs par l'entremise de leurs associations de producteurs et des programmes provinciaux de vulgarisation. Aucun centre de la région de l'Atlantique n'a cru bon d'affecter du personnel au déploiement, pourtant essentiel, d'un grand effort de commercialisation et de mise en marché visant à transférer ces nouvelles technologies aux entreprises. Cet exposé donnera un aperçu de la méthode hautement novatrice et originale employée pour établir des liens entre le personnel et les ressources scientifiques d'AAC et les entreprises en mesure d'exploiter commercialement les connaissances techniques ayant été acquises et appliquées par l'intermédiaire d'un partenariat entre AAG, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada.

Une approche intégrée à la commercialisation (Janet Scholz, Bureau de liaison avec l'industrie, Université du Manitoba)

11:15-
11:45

Commercialisation des possibilités d'octroi de licences (Dave Tyrrell, Vertex Intellectual Property Strategies Inc.)

11:45-
12:15

Comparaison entre l'octroi de licences et la propriété – la propriété fait-elle vraiment une différence (Catherine Eckenswiller, Smart & Biggar/Fetherstonhaugh)

Cet exposé comparera les droits des propriétaires de propriété intellectuelle aux droits des licenciés, et ce, en vertu de la common law et conformément à la législation. La discussion comprendra notamment une revue des différences entre la législation connexe du Canada et celle des États-Unis. Elle portera également sur les défis inhérents à la copropriété de propriété intellectuelle en mettant l'accent sur certaines questions uniques à la législation canadienne. Il y sera aussi question de stratégies pratiques visant à maximiser les droits et à minimiser les risques des licenciés au moyen des dispositions contractuelles des licences conventionnelles.

12:15-
13:40

Déjeuner – Conférencier invité (salle de bal Atlantic)
Comment le Canada peut tirer profit de ses investissements dans la recherche
(Michael Raymont, , président provisoire, Conseil national de recherches Canada)

Pour que le Canada puisse renverser ce que le Conference Board du Canada a qualifié de « lent déclin relativement à ses pairs », le moment est venu de faire des choix stratégiques en matière de politiques afin de définir et de conserver l'avantage concurrentiel du Canada. Il nous est impératif de capitaliser sur nos investissements en recherche. Cet exposé abordera le besoin d'employer une approche globale à l'innovation et à la commercialisation technologiques consacrées au développement des entreprises à forte croissance qui créent des emplois hautement spécialisés, qui produisent des produits et des services concurrentiels, qui pénètrent les marchés internationaux et qui créent de la richesse au Canada.

13:40-
13:45

Mot de la fin (Denise LeBlanc, modératrice de l'Assemblée annuelle)

13:45-
17:15

Visite des installations de recherche de Halifax (hall d'hôotel)

Les participants doivent indiquer sur leur formulaire d'inscription s'ils désirent prendre part à cette visite.

Institut océanographique de Bedford, Pêches et Océans Canada

L'Institut océanographique de Bedford (IOB) est le plus grand centre de recherches océaniques du Canada et le premier grand centre fédéral à vocation océanographique. Depuis son campus de 40 acres, quatre ministères poursuivent des recherches pour le compte du gouvernement et en partenariat, dispensent des conseils en matière de milieux marins – notamment sur les ressources halieutiques et les hydrocarbures en mer – produisent des cartes des eaux navigables depuis le Banc du Georges jusqu'à l'Arctique canadien, et répondent aux urgences environnementales.

Les visiteurs, accompagnés d'un guide bilingue, découvriront les travaux de recherche effectués à l'IOB par l'intermédiaire d'une série de panneaux muraux. L'exposition sur le Titanic présente une maquette du célèbre navire tel qu'il repose aujourd'hui au fond de l'océan, ainsi que des images de l'expédition de 1991. La fine pointe de la technologie en matière de cartographie des fonds marins se trouve à l'IOB! Des images 3-D multifaisceaux ont servi à retrouver l'épave de l'avion de la Swissair. Ces images ont de nombreuses autres applications potentielles et elles peuvent aussi servir à définir l'habitat du poisson. Faites une visite virtuelle du passage de l'île de Sable et découvrez les phoques gris qui habitent cette île et les coraux des grands fonds au large de nos côtes. D'autres éléments d'exposition didactiques mettent l'accent sur les espèces menacées à l'intérieur des eaux des Maritimes, et vous y retrouverez aussi la simulation du pont d'un navire.

Institut des biosciences marines, Conseil national de recherches du Canada

L'Institut des biosciences marines (IBM) est un institut de recherche intégrée en biologie capable d'étudier la vie, du génome jusqu'à l'organisme complet. Notre approche multidisciplinaire cible trois domaines fondamentaux : l'aquaculture, les toxines marines naturelles et le développement de technologies de pointe. Nous possédons des compétences spécialisées dans de nombreux domaines, notamment en bioinformatique, en santé et nutrition des poissons et des crustacés, en génomique fonctionnelle, en métabolomique et en protéomique. Nous visiterons la toute nouvelle installation de partenariat industrielle de 30 000 pi2 de l'IBM ainsi que certains de nos laboratoires de plates-formes technologiques, soit les laboratoires de spectrométrie de masse, d'imagerie par résonance magnétique nucléaire, de microscopie, et de séquençage de l'ADN ainsi que le Réseau de bioinformatique canadien.

Université Dalhousie

L'Université Dalhousie est une université d'enseignement et de recherche polyvalente, offrant 175 programmes à 14 500 étudiants du premier cycle, professionnels et étudiants des 2e et 3e cycles. Grâce à sa capacité de recherche, l'université attire plus de 77 millions de dollars de financement externe chaque année. Parmi ses spécialités au niveau de la recherche, elle compte les études océaniques, les études sur la santé, la science des matériaux, l'énergie et les TIC avec une participation accrue à la recherche et l'enseignement technique de pointe.

Des médecins et des chercheurs de l'Université Dalhousie sont membres de l'initiative de collaboration en recherche qu'est le Centre de traitement des lésions cérébrales (CTLC). Le CTLC est le fruit d'une collaboration multidisciplinaire reliant plus de 100 chercheurs et médecins de renommée internationale se spécialisant dans des technologies et des traitements novateurs dans le domaine du traitement des lésions cérébrales. Ces spécialistes vont des chirurgiens, qui remplacent du tissu dans le cerveau humain pour permettre aux patients de recouvrer les capacités perdues, aux scientifiques dans un vaste éventail de domaines : imagerie, neurologie des cellules souches, pharmacologie, psychiatrie, ophtalmologie, neurologie et neuroscience cognitive.

Les participants pourront prendre l'autobus devant l'hôtel Westin; celui-ci les ramènera à l'hôtel après la visite des trois installations de recherche.